Załoga kapitana Burgera odbywa rejs do Montevideo. Wśród pasażerów znajduje się m.in. Robert i Ariane Hambach. Małżeństwo udało się w podróż z powodu porady psychoterapeuty. Mimo starań partnerzy nie potrafią się porozumieć. Po kolejnej kłótni dochodzą do wniosku, że pozwolą sobie na nieco spontaniczności.