Kapsztad. Architekt Richard udaje się na spotkanie służbowe. Wkrótce rozpoczyna się budowa centrum handlowego według jego projektu. Na ulicy zauważa chłopca. Mały Keagan ucieka przed policją. Funkcjonariusze ścigają go za łowienie rzadkiej odmiany ślimaków morskich, które osiągają zawrotne ceny na czarnym rynku.