Menedżer Neal Page (Steve Martin) pragnie spędzić z rodziną Święto Dziękczynienia. Musi dotrzeć z Nowego Jorku do Chicago. Jednak jego lot zostaje odwołany. Na lotnisku poznaje akwizytora Dela Griffitha (John Candy) i daje mu się namówić na wspólną wyprawę drogą lądową. Wkrótce zaczyna żałować swojej decyzji, gdyż gadatliwy Del jest kłopotliwym towarzyszem podróży.