W krzywym zwierciadle: Wakacje w Vegas (1997)

Clark (Chevy Chase) i Ellen (Beverly DAngelo) Griswoldowie jadą z dziećmi na wakacje do Las Vegas, gdzie pragną odnowić swoją przysięgę małżeńską. Stolica hazardu kusi jednak Griswoldów swoimi licznymi atrakcjami. A oni nie potrafią odmówić sobie żadnej z przyjemności. Ellen ulega czarowi pewnego podrywacza (Wayne Newton). Syn Clarka, Rusty, wpada w szpony hazardu. Sam Clark również nie żałuje sobie udziału w grach. W nocnych eskapadach towarzyszy mu kuzyn Eddie (Randy Quaid).