Wspomagana przez byłego partnera, Nicolasa, Florence próbuje się dowiedzieć, co jest przyczyną bardzo złego nastroju córki, Marilou. W ostatnim czasie dziewczyna zmieniła się bowiem tak bardzo, że bliscy niemal jej nie poznają. Marilou wyznaje w końcu, że bardzo wysoko ustawiła jej poprzeczkę, a ona nigdy nie będzie w stanie jej zadowolić. Florence jest zdruzgotana tym odkryciem. Nie sądziła, że swoim postępowaniem może doprowadzić do powstania niskiej samooceny u własnego dziecka.