Jessy postanawia cofnąć się w czasie o sześć miesięcy. Sadzi, że wówczas uda mu się ochronić Pamelę. Aby to zrobić, wraca do momentu napadu, który zaprowadził go do więzienia, próbuje pozbyć się braci Dupuis i nakłonić ukochaną, by trzymała się od całej tej sytuacji z dala. To zadanie okazuje się jednak trudniejsze, niż się spodziewał. Musi też od zera zacząć budować swoje relacje z rodzicami.
Aktorzy:
Pier-Luc Funk,
Étienne Galloy,
Oscar Desgagnés,
Catherine De Seve,
Andre Bedard,
Mathias Retamal,
Jeff Lemay,
Dave Campbell,
Patrice Robitaille,
Evelyne Rompré,