Jessy żyje w ogromnym stresie. Musi okłamać kuratora, walczyć o honor ojca, opłacić rehabilitację matki i powstrzymać Davea przed wydaniem pieniędzy z napadu. Chcąc zrobić przyjemność matce, chłopak zabiera ją i ojca na południe USA. Tam jednak musi spotkać się z detektywem prowadzącym śledztwo w sprawie napadu.
Aktorzy:
Pier-Luc Funk,
Étienne Galloy,
Oscar Desgagnés,
Catherine De Seve,
Andre Bedard,
Mathias Retamal,
Jeff Lemay,
Dave Campbell,
Patrice Robitaille,
Evelyne Rompré,