Lorenzo Fabbri i Erika Hedl kontynuują skomplikowane śledztwo. Para policjantów wciąż bezskutecznie poszukuje zbiegłych złodziei biżuterii. Niebawem to Rex doprowadza funkcjonariuszy na nowy trop. Stanowi on przełom w dochodzeniu, lecz jednocześnie ściąga na bohaterów śmiertelne niebezpieczeństwo.