Rivera tropi przestępcę o pseudonimie Szary. Jest zmuszony konkurować z innym policjantem, Paolo Miano, który chce się zemścić na poszukiwanym za śmierć swojego brata. Ich wysiłki zostają udaremnione za sprawą osoby, która jest zawsze o krok przed nimi.