Fabbri spędził z Katią romantyczną kolację i jeszcze bardziej romantyczną noc. Budzi go dźwięk telefonu. W znajdującej się niedaleko restauracji zamordowano właściciela lokalu, Giuseppe Iraciego. Początkowo śledczy nie biorą pod uwagę zabójstwa na tle rabunkowym, ale Rex odkrywa, że z piwnicy zniknęły bardzo cenne butelki wina.