Dziesięcioletnia Emma od rozwodu rodziców mieszka na wsi z matką. Obarcza ojca winą za rozpad związku. U mężczyzny zostaje zdiagnozowany rak. Córka wciąż ma do niego żal. Hildegarda postanawia interweniować i zwraca się o pomoc do Paula. Wraz ze swoim psem chce on przekonać Emmę, by wybaczyła umierającemu ojcu.