W lombardzie zjawia się klient, który przynosi ważne dokumenty związane z lotem Apollo 11. Jednak życzy sobie za nie wygórowaną kwotę. Do zakładu trafia także skuter marki Harley Davidson z 1962 roku. Następnie Rick rozważa kupno akwaforty Auguste Renoira.