Jesse wychodzi ze szpitala. Tymczasem Hank trafia na ostry dyżur z czterema ranami postrzałowymi. Mężczyzna znajduje się w stanie krytycznym. Marie źle znosi tę sytuację. Obwinia o nieszczęście szefa, partnera Hanka oraz Walta. Gus decyduje się na wizytę w szpitalu.