Zespół poszukuje oskarżonego o napaść podoficera. Udało mu się uciec z transportu więziennego, gdy przewożący go samochód wpadł do jeziora. Tymczasem Torres nawiązuje współpracę z Annie Barth, niewidomą, która może pomóc w śledztwie.
Aktorzy:
Mark Harmon,
Michael Weatherly,
Pauley Perrette,
David McCallum,
Sean Murray,
Brian Dietzen,
Rocky Carroll,
Cote de Pablo,
Emily Wickersham,
Wilmer Valderrama,