+ Napisz wiadomość
Nowo dodane filmy
Szkarłatny Szpon miał najwidoczniej czerpać inspirację z Psa Baskervilleów, który to zaczął serię filmów z Basilem Rathbone i Nigelem Brucem kilka lat wcześniej. Wciąż wolę poprzednika, natomiast oba filmy mają świetny klimat na wieczór przy kawce :) Tłumaczenie własne, za ewentualne niedociągnięcia z góry przepraszam.01:13:48 7805 01:13:48Sherlock Holmes: Szkarłatny Szpon (1944) [NAPISY PL]

Dodał: cuurse

(Reupload - poprawki z synchronizacją i jakością tłumaczenia) Film The Pearl of Death jest bazowany na opowiadaniu Conan Doylea: Sześć popiersi Napoleona. Raczej nie można go nazwać adaptacją, chociażby z uwagi na dość znaczne przesunięcie czasowe, bo z wieku 19 do 20, co ciągnie za sobą inne zmiany. Natomiast najnowsza "adaptacja" ze strony BBC to najzwyklejszy gwałt na klasyce. Cenna perła, ciągnąca za sobą krwawą przeszłość, zostaje skradziona. Holmes i Watson biorą pod lupę serię morderstw. Zabójca zdaje się szukać czegoś w mieszkaniach ofiar... Tłumaczenie własne, za ewentualne niedociągnięcia z góry przepraszam.01:08:41 4757 01:08:41Sherlock Holmes: The Pearl Of Death (1944) [NAPISY PL]

Dodał: cuurse

(Reupload - poprawki z synchronizacją i jakością tłumaczenia) Po około roku postanowiłam dokończyć napisy do Psa Baskervilleów z Basilem Rathbone i Nigelem Brucem. Fabuła została nieco zmieniona w stosunku do powieści (typowe dla tej serii filmów), natomiast najnowsza "adaptacja" ze strony BBC to najzwyklejszy gwałt na klasyce. Jest to jedna z wielu adaptacji powieści Doylea (jedna z moich ulubionych, z uwagi na jej urok). Na Baker Street przybywa doktor Mortimer, który obawia się o życie dziedzica posiadłości Baskerville, ze względu na legendę powiązaną z rodem ją zamieszkującym. Tłumaczenie własne, za ewentualne niedociągnięcia z góry przepraszam.01:16:54 6812 01:16:54Sherlock Holmes: Pies Baskervilleów (1939) [NAPISY PL]

Dodał: cuurse

Być może niedługo wrzucę wersję z napisami, jeśli zdecyduję się nad nimi popracować. Rent z 2005 roku to ekranizacja rockowego musicalu noszącego ten sam tytuł, który z kolei jest bazowany na operze Cyganeria. Ciekawostka: Prawie cała obsada filmu to również obsada wersji musicalowej na Broadwayu. Akcja rozgrywa się w Nowojorskiej East Village i skupia się na ubogich artystach.02:15:02 8837 02:15:02Rent (2005) ENG

Dodał: cuurse

Powrót do Krainy Oz to film z roku 1985. Jest on kontynuacją Czarnoksiężnika z Oz z 1939 roku. Jest wzorowany na książkach L. Franka Bauma, a jakże, głównie The Wonderful Land of Oz i Ozma of Oz. Reżyserem jest Walter Murch. W roli głównej Fairuza Balk. Fabuła: Od powrotu Doroty Gale do Kansas minęło 6 miesięcy. Dziewczynka w kółko opowiada o krainie Oz, która zajmuje jej myśli do tego stopnia, że ta nie może spać. Zatroskani wujek Henry i ciocia Em wysyłają Dorotę na najnowszą terapię szokową. W końcu wielkimi krokami zbliża się wiek dwudziesty, a elektryczność to najprawdziwsza magia. Dorota ucieka z kliniki i wraz ze swoją ulubioną kurą, Billiną, trafia z powrotem do opustoszałego już Oz, przejętego przez tajemniczego Króla Gnomów. Tłumaczenie własne, za ewentualne niedociągnięcia z góry przepraszam.01:49:48 10149 01:49:48Powrót do Krainy Oz (1985) [NAPISY PL]

Dodał: cuurse

Film z 2005 wyprodukowany przez BBC. Prequel do serii "Wędrówki z Dinozaurami". Pokazuje świat od początku, przed pojawieniem się dinozaurów, oraz jakie stworzenia wtedy zamieszkiwały naszą planetę. Ostatnia z trzech części.28:54 16983 28:54Zanim Przywędrowały Dinozaury cz. 3

Dodał: cuurse

Film z 2005 wyprodukowany przez BBC. Prequel do serii "Wędrówki z Dinozaurami". Pokazuje świat od początku, przed pojawieniem się dinozaurów, oraz jakie stworzenia wtedy zamieszkiwały naszą planetę. Druga z trzech części.28:59 16899 28:59Zanim Przywędrowały Dinozaury cz. 2

Dodał: cuurse

Film z 2005 wyprodukowany przez BBC. Prequel do serii "Wędrówki z Dinozaurami". Pokazuje świat od początku, przed pojawieniem się dinozaurów, oraz jakie stworzenia wtedy zamieszkiwały naszą planetę. Pierwsza z trzech części.28:59 20785 28:59Zanim Przywędrowały Dinozaury cz. 1

Dodał: cuurse

Nowo dodane filmy i seriale CDA Premium
W świetle dnia (2013) Lektor PL 7.0/10 W świetle dnia (2013) Lektor PL premium
Mały - partyzant majora Zapory (2025) Cały film PL /10 Mały - partyzant majora Zapory (2025) Cały film PL
Dom zły (2009) Cały film PL 7.4/10 Dom zły (2009) Cały film PL premium
Arcydzieło, czyli dekalog producenta filmowego (2023) Cały film PL 3.0/10 Arcydzieło, czyli dekalog producenta filmowego (2023) Cały film PL premium
Amsterdam Vice: Początek (2019) Lektor PL 6.8/10 Amsterdam Vice: Początek (2019) Lektor PL premium
FILMY ANIMOWANE KTÓRE MUSISZ ZOBACZYĆ /10 STREFA PREMIER - serial online
Spadek (2005) Cały film PL 5.2/10 Spadek (2005) Cały film PL premium
Kryzys (2018) - odc. 1 /10 Kryzys - miniserial
Zobacz więcej dobrych filmów

Oglądaj gdzie chcesz

CDA

Ulepsz konto

Przydatne linki

Kup w