(Reupload - poprawki z synchronizacją i jakością tłumaczenia)
Po około roku postanowiłam dokończyć napisy do Psa Baskervilleów z Basilem Rathbone i Nigelem Brucem.
Fabuła została nieco zmieniona w stosunku do powieści (typowe dla tej serii filmów), natomiast najnowsza "adaptacja" ze strony BBC to najzwyklejszy gwałt na klasyce.
Jest to jedna z wielu adaptacji powieści Doylea (jedna z moich ulubionych, z uwagi na jej urok). Na Baker Street przybywa doktor Mortimer, który obawia się o życie dziedzica posiadłości Baskerville, ze względu na legendę powiązaną z rodem ją zamieszkującym.
Tłumaczenie własne, za ewentualne niedociągnięcia z góry przepraszam.
anonim91(*.*.104.91) wysłano z m.cda.pl 2021-12-07 08:50:540
No powiedzmy sobie szczerze nie trzeba być geniuszem żeby wiedzieć że klusownikiem jest chociażby tytułowy pies baskervillow i reszta choloty a sherlock myśliwym
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
