+ Napisz wiadomość
Foldery
Folder główny
PREMIERA Piosenka z albumu Songs of Faith and Devotion (1993). Słowa i muzyka: Martin L. Gore. Teledysk zawiera sceny z pięknego polskiego filmu z lat 70-tych, kręconego we Wrocławiu. W rolach głównych wystąpili: Barbara Brylska i Jan Nowicki. Szczegóły na stronie EXCITER.PL. Bardziej smakuję niż dotykam Ten ogień wewnątrz jest taki żywy Ledwo mogę trzymać dłonie Nad ciepłym blaskiem co tli się leniwie Poruszony - uniesiony wyżej Poruszony - ma dusza płonie Poruszony - przez wyższą miłość Przez wyższą miłość Poddaję całą swą wolę Tej żądzy co zjada mnie na wskroś Prowadzi mnie za rękę ku nieskończoności Czai się gdzieś w sercu mym Poruszony - uniesiony wyżej Poruszony - ma dusza płonie Poruszony - przez wyższą miłość Przez wyższą miłość Ku skraju nieba na skrzydłach miłości Tyle jej jest, że możesz wznieść się wyżej Poruszony - uniesiony wyżej Poruszony - przez wyższą miłość Poddaję serce swe i duszę Poświęciłem je dla wyższego celu Poruszony - Poruszony przez wyższą miłość Przez wyższą miłość06:07 275 06:07Depeche Mode - Higher Love (Tłumaczenie PL) 1080p 1080p

Dodał: ExciterPL

Dzięki DARY! - REUPLOAD - Film zamieszczony pierwotnie na kanale WujekDobraRada 1 marca 2015. Piosenka z albumu ULTRA (1997). Słowa i muzyka: Martin L. Gore. Teledysk zawiera sceny z surrealistycznego polskiego filmu również z 1997 roku, w którym główne role zagrali Marek Kondrat i Joanna Benda. Więcej szczegółów: http://exciter.pl/2015/03/01/home/05:36 146 05:36Depeche Mode - Home (Tłumaczenie PL) 720p 720p

Dodał: ExciterPL

Piosenka z albumu Exciter (2001). Słowa i muzyka: Martin Gore. Remiks: Uroš Umek. Teledysk zawiera sceny z filmu "Psy" (1992). Reżyseria: Władysław Pasikowski. Występują: Bogusław Linda, Agnieszka Jaskółka, Cezary Pazura i inni. Tłumaczenie i montaż: Exciter.pl. Cały tekst: W duszy mojej ciemna noc I pokusy górą są Lecz poprzez ból i cierpienie Przez serca ból i drżenie Czuję się kochanym Czuję się kochanym Kiedy ciemność zapada w krąg W głowie słyszę szepczący głos Wątpiący i zapraszający Ale nie dam przekonać się mu Czuję się kochanym Czuję się kochanym Z otchłani pustki co we mnie Pochodzi uczucie ekstazy mej Czuję się chcianym, czuję się pożądanym Czuję jak moją duszę ogarnia ogień Czuję się kochanym Czuję się kochanym05:02 731 05:02Depeche Mode - I Feel Loved [Umek Mix] (Tłumaczenie PL)

Dodał: ExciterPL

Piosenka z albumu Songs of Faith and Devotion (1993). Tutaj w wersji z próby przed trasą koncertową, zarejestrowanej w nowojorskim studio i opublikowanej po raz pierwszy w roku 2006. Słowa i muzyka: Martin L. Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu Ixjana (2012). Reżyseria: Józef Skolimowski i Michał Skolimowski. Występują: Sambor Czarnota, Magdalena Boczarska, Anna Dereszowska, Borys Szyc i inni.07:09 662 07:09Depeche Mode - I Feel You (Tłumaczenie PL) 720p 720p

Dodał: ExciterPL

Piosenka z albumu „Music For The Masses” (1987). Wersja na żywo z bootlega „Walking In My Boots” (1994). Autor: Martin L. Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu „Autoportret z kochanką” (1996), reż. Radosław Piwowarski. Występują: Katarzyna Figura, Waldemar Błaszczyk.04:44 515 04:44Depeche Mode - I Want you Now (Tłumaczenie PL)

Dodał: ExciterPL

Piosenka z albumu "SOUNDS OF THE UNIVERSE". DEPECHE MODE, 2009.Autor: Martin Lee Gore, Teledysk zawiera sceny z filmu "Matka Joanna od Aniołów", reż. Jerzy Kawalerowicz, 196104:53 505 04:53Depeche Mode - In Sympathy (Tłumaczenie PL)

Dodał: ExciterPL

REUPLOAD Teledysk pierwotnie przesłany 2 marca 2013 na kanał Wujek Dobra Rada. Piosenka z albumu SOUNDS OF THE UNIVERSE (2009). Autor: Martin Gore. Teledysk zawiera sceny z polskiego filmu (1961). Więcej na exciter.pl.04:53 134 04:53Depeche Mode - In Sympathy (Tłumaczenie PL)

Dodał: ExciterPL

Wersja bez napisów i w kolorze.07:06 86 07:06Depeche Mode - In Your Room (Alternatywna wersja) 1080p 1080p

Dodał: ExciterPL

Piosenka z albumu Songs of Faith and Devotion (1993). Słowa i muzyka: Martin L. Gore. Teledysk zawiera sceny z polskiego filmu z 1988 roku z niezapomnianą Grażyną Szapołowską. Szczegóły na stronie: www.exciter.pl. W pokoju Twym Gdzie nie biegnie czas Chyba, że na rozkaz Twój Czy chcesz by już było rano? Czy zostawisz mnie tu leżącego? W Twej ulubionej ciemności Twoim ulubionym półmroku Twój ulubiony stan Twój ulubiony niewolnik W pokoju Twym Gdzie znikają dusze Tylko Ty tu istniejesz Czy usiądę w Twym fotelu? Czy zostawisz mnie tu leżącego? Twoja ulubiona niewinność Twoja ulubiona zdobycz Twój ulubiony uśmiech Twój ulubiony niewolnik Łapię się Twych słów Żywię się Twym tchem Czuję skórą Twą Czy zawsze będę tu? W pokoju Twym Twe rozpalone oczy Sycą płomieni moc Czy pozwolisz by ogień już wygasł? Czy raczej zawsze będę tu? Twoja ulubiona pasja Twoja ulubiona gra Twoje ulubione lustro Twój ulubiony niewolnik Łapię się Twych słów Żywię się Twym tchem Czuję skórą Twą Czy zawsze będę tu?07:00 316 07:00Depeche Mode - In Your Room (Tłumaczenie PL) 1080p 1080p

Dodał: ExciterPL

REUPLOAD Film zamieszczony pierwotnie 14.09.2014 na kanale Wujek Dobra Rada Piosenka z albumu Ultra (1997). Muzyka i słowa: Martin L. Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu Po**ąg (1959). Reżyseria: Jerzy Kawalerowicz. Występują: Lucyna Winnicka, Leon Niemczyk, Zbigniew Cybulski, Ignacy Machowski i inni. Tłumaczenie i montaż: Wujek Dobra Rada.05:31 179 05:31Depeche Mode - Insight (Tłumaczenie PL) 720p 720p

Dodał: ExciterPL

Piosenka z albumu Ultra (1997). Muzyka i słowa: Martin L. Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu Pociąg (1959). Reżyseria: Jerzy Kawalerowicz. Występują: Lucyna Winnicka, Leon Niemczyk, Zbigniew Cybulski, Ignacy Machowski i inni. Tłumaczenie i montaż: Wujek Dobra Rada.05:31 758 05:31Depeche Mode - Insight (Tłumaczenie PL) 720p 720p

Dodał: ExciterPL

Piosenka z albumu Some Great Reward (1984). Słowa i muzyka: Martin Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu Do widzenia, do jutra (1960). Reżyseria: Janusz Morgenstern. Występują: Teresa Tuszyńska, Zbigniew Cybulski i inni.05:09 351 05:09Depeche Mode - It Doesnt Matter (Tłumaczenie PL)

Dodał: ExciterPL

Film zamieszczony pierwotnie 12 marca 2016 na kanale WujekDobraRada. Wersja rozkolorowana za pomocą AI. Być może nie będzie tak szybko usunięta przez YT...05:09 194 05:09Depeche Mode - It Doesnt Matter (Tłumaczenie PL) [DeOldify] 720p 720p

Dodał: ExciterPL

PREMIERA Piosenka z albumu The Singles 81-85 (1985). Muzyka i słowa: Martin L. Gore. Teledysk zawiera sceny z czarującego polskiego serialu, zrealizowanego w 1986 roku. Więcej informacji na EXCITER.PL. Coś bije wewnątrz mego ciała I nazywa się serce Ty wiesz jak łatwo jest Je rozedrzeć na dwoje Jeśli pożyczę Ci je Czy zaopiekujesz się nim Pożyczę Ci je Jeśli potraktujesz je czule Coś bije wewnątrz mego ciała I nazywa się serce Choć słońce świeci na niebie Nie dlatego czuję ciepło w sobie Odpowiedź nie jest tajna, to przez moje serce Od samego początku Próbowałem mieć dobre serce Naprawdę starałem się I tak czy inaczej Mówiłem z głębi serca Musimy wiele się nauczyć A uczysz się kiedy serce ci płonie Serca nie można posiąść Serce da się pożyczyć Kiedy zażądam zwrotu Dostanę je z powrotem, odbiorę swoje serce Lecz naprawdę postaram się I tak czy inaczej Przemówię z głębi serca Tak, przemówię z głębi serca Przemówię z głębi serca03:57 190 03:57Depeche Mode - Its Called A Heart (Tłumaczenie PL) 1080p 1080p

Dodał: ExciterPL

Alternatywna, kolorowa i bez napisów wersja teledysku do piosenki Judas, dostępna w oryginale tutaj: https://www.youtube.com/watch?vJZjmG2dMAEA05:16 90 05:16Depeche Mode - Judas (Alternatywna wersja) 1080p 1080p

Dodał: ExciterPL

PREMIERA Piosenka z albumu Songs of Faith and Devotion wydanego w 1993 roku. Słowa i muzyka: Martin L. Gore. Teledysk zawiera sceny z polskiego filmu z 2004 roku. Więcej o filmie na stronie: https://exciter.pl/2024/03/03/judas/. Znajdziesz tam także alternatywną wersję teledysku. Czy prostota jest najlepsza, czy tylko najłatwiejsza? Najwęższa ze ścieżek zawsze wiedzie do świętości. Więc pójdź nią dla mnie boso. Zaznaj odrobinę męki. Jeśli chcesz mej miłości. Jeśli chcesz mej miłości. Człowiek przetrwa w najcięższych warunkach. I przeżyje swe najtrudniejsze decyzje. Więc zdecyduj się na mnie. Przekrocz tę linię dla mnie. Jeśli chcesz mej miłości. Jeśli chcesz mej miłości. Puste słowa i próżne obiecanki. Zdradliwi Judasze, wątpiący Tomasze. Nie stój tak pokrzykując - zrób coś z tym! Możesz spełniać swe najśmielsze ambicje. I jestem pewien, że stracisz wszelkie hamulce. Więc otwórz się dla mnie. Naraź swoje zdrowie dla mnie. Jeśli chcesz mej miłości. Jeśli chcesz mej miłości. Jeśli chcesz mej miłości. Jeśli chcesz mej miłości.05:21 135 05:21Depeche Mode - Judas (Tłumaczenie PL) Dolby Digital 5. 1 1080p 1080p

Dodał: ExciterPL

TELEDYSK ZAMIESZCZONY PIERWOTNIE 15 WRZEŚNIA 2016 NA KANALE WUJEK DOBRA RADA Piosenka z albumu Speak and Spell (1981). Muzyka i słowa: Vince Clarke. Teledysk zawiera sceny z etiudy filmowej Ha**eś (1960). Reżyseria: Jerzy Skolimowski. Występują: Elżbieta Czyżewska, Hanna Skarżanka, Zdzisław Leśniak, Wiesław Gołas i Ryszard Ostałowski.03:46 268 03:46Depeche Mode - Just Cant Get Enough (Tłumaczenie PL) 1080p 1080p

Dodał: ExciterPL

Piosenka z albumu „Some Great Reward” (1984). Słowa i muzyka: Martin L. Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu „Thais” (1984). Reżyseria: Ryszard Ber. Występują: Dorota Kwiatkowska, Jerzy Kryszak i inni. Chodź połóż się ze mną Chodź i okłamuj mnie Mów że mnie kochasz Powiedz żem ten jedyny Doznania pozostają na długo Lecz wypowiedziane kiedyś słowa Nie znaczą dziś zbyt wiele Wiara jest drogą Drogą czystości I gdy mówię o czystości Powinienem dodać o naiwnej Więc okłamuj mnie Ale rób to ze szczerością Żebym zechciał posłuchać Choć przez minutę Żebym pomyślał Że jest w tym jakaś prawda Obietnice czynione z wygody Nie są całkiem tym Czego nam trzeba Prawda to słowo Które utraciło swoje znaczenie Prawda stała się Zaledwie pół-prawdą Więc okłamuj mnie Tak jak robią to w fabryce Żebym pomyślał Że w końcu kiedyś Jakaś wielka nagroda Będzie czekać na mnie05:07 1330 05:07Depeche Mode - Lie To Me (Tłumaczenie PL)

Dodał: ExciterPL

Teledysk zamieszczony pierwotnie 11 lipca 2015 na kanale 'Wujek Dobra Rada' +++ Piosenka z albumu „Playing The Angel” (2005). Tekst i muzyka: Martin L. Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu „Jak narkotyk” (1999). Reżyseria: Barbara Sass. Występują: Magdalena Cielecka i inni.04:53 646 04:53Depeche Mode - Lilian (Tłumaczenie PL)

Dodał: ExciterPL

+PREMIERA+ Piosenka z albumu Music for the Masses (1987). Muzyka i słowa Martin Gore. Teledysk zawiery sceny z polskiego filmu wyprodukowanego w 1985 roku. Występują Katarzyna Figura, Daniel Olbrychski i inni. Więcej na stronie https://exciter.pl/2024/11/25/little-15/. Dziękuję raz jeszcze Kysy! Mała 15 Pomagasz jej zapomnieć Cały ten świat Wciąż nie należysz do niego Gdybyś odjechać mógł Zawiózłbyś ją w dal Do szczęśliwszego miejsca Do szczęśliwszego dnia Które w głowie wciąż masz I w uśmiechu swym Mogłaby uciec tam Choć na chwilę Mała 15 Mała 15 Po co się godzić na zło Gdy wszystko idzie lekko Nie trzeba nic więcej Ona wie że twa myśl Nie podąża jeszcze Za resztą świata I jego małymi intrygami Czy rozumiesz już Czy wiesz co ona ma na myśli Gdy minie czas I ujrzysz to samo co ona Zrozumiesz Mała 15 Mała 15 Czemu ona musi bronić Swoich uczuć Po co udawać Że nie zaznała życia Życia wciąż na krawędzi Teraz wszystko czego pragnie To trzy małe życzenia Ona chce patrzeć twoimi oczami Ona chce śmiać się twoim uśmiechem Ona chce miłej niespodzianki Od czasu do czasu Mała 1504:31 72 04:31Depeche Mode - Little 15 (Tłumaczenie PL) 1080p 1080p

Dodał: ExciterPL

Zapis pierwszego koncertu jaki zespół zagrał w Polsce na warszawskim Torwarze, w 1985 roku. Mój własny rip z kasety VHS, poddany obróbce w celu redukcji szumów (polepszony dźwięk i obraz). 1. Intro 2. Something To Do 3. Two Minute Warning 4. Puppets 5. If You Want 6. People Are People 7. Leave In Silence 8. New Life 9. Shame 10. Somebody 11. Shake The Disease 12. Lie To Me 13. Blasphemous Rumours 14. Told You So 15. Master And Servant 16. Photographic 17. Everything Counts 18. See You 19. Shout 20. Just Can't Get Enough CZAS: 92 minuty Najlepsza jakość w Sieci!01:32:30 965 01:32:30Depeche Mode - Live in Warsaw 1985 (REMASTERED)

Dodał: ExciterPL

PREMIERA - Piosenka z albumu Some Great Reward wydanego w 1984 roku. Słowa i muzyka: Martin Gore. Teledysk zawiera sceny z polskiego filmu, który premierę miał w 1981 roku. Więcej szczegółów na stronie: https://exciter.pl/2024/05/12/master-and-servant/. Prawie dziesięć lat temu zrobiłem już tłumaczenie piosenki Master and Servant, jednak w teledysku wykorzystałem piosenkę w wersji zremiskowanej. Strona tamtego teledysku: https://exciter.pl/2014/10/25/master-and-servant-remix/. Nie ma go na YT. Jest nowa gra Zobaczysz, że ją polubimy Gra z dodatkiem realizmu Traktujesz mnie jak psa Rzucasz mnie na kolana Nazywamy ją: Pan i Sługa Nazywamy ją: Pan i Sługa Jest prawie jak w życiu Te zabawy w pościeli Z Tobą na górze A mną pod spodem Zapomnij o równości Zagrajmy w: Pan i Sługa Zagrajmy w: Pan i Sługa Jest prawie jak w życiu I w tym cała frajda Jeśli tym wzgardzisz Odrzuć to uczucie Jednorazowej uciechy Bo stanie się nią Dominacja - to nazwa tej gry W łóżku, czy w życiu Chodzi o to samo Oprócz tego, że w pierwszym się sprawisz Na koniec dnia Zagrajmy w: Pan i Sługa Zagrajmy w: Pan i Sługa04:05 130 04:05Depeche Mode - Master And Servant (Tłumaczenie PL) 1080p 1080p

Dodał: ExciterPL

Dla dociekliwych, tutaj znajduje się alternatywna wersja teledysku dostępnego tutaj: https://www.youtube.com/watch?v3aa2UKM62fk.04:23 96 04:23Depeche Mode - Mercy In You (Alternatywna wersja teledysku) 1080p 1080p

Dodał: ExciterPL

PREMIERA - Piosenka z albumu Songs Of Faith And Devotion wydanego w 1993 roku. Słowa i muzyka: Martin Gore. Teledysk zawiera sceny z polskiego filmu z roku 1987. Więcej na stronie: https://exciter.pl/2024/05/25/mercy-in-you/. Tamże znajdziecie alternatywną (kolorową i bez napisów) wersję teledysku. Jeśli podoba Ci się to co robię, możesz wspomóc moją pracę fundując mi kawę: https://buymeacoffee.com/exciterpl. Ty wiesz czego mi trzeba Gdy serce me krwawi Jak cierpię od żądz I pragnę chłonąć Tę łaskę Twą Nie umiem skryć Jak leczę się Z rozkoszy uczucia Gdy obcować mam Z tą łaską Twą Zrobiłbym to jeszcze raz Skręcił w bok i zatracił się Po to by móc prosić znów O tę łaskę Twą Choć czuję to sam, Że skłonność mam Niesłusznie traktować Cię źle To wierzę, że odnajdę Tę łaskę Twą Zbłądziłbym jeszcze raz Zwiedziony beznadziejnie jeszcze raz Bym modlić mógł się jeszcze raz O tę łaskę Twą Choć czuję to sam, Że byłem ślepy Uczuciowo wycofany To wiarę mam, że odnajdę Tę łaskę Twą04:35 83 04:35Depeche Mode - Mercy In You (Tłumaczenie PL) 1080p 1080p

Dodał: ExciterPL

PREMIERA: Piosenka z albumu A Broken Frame (1982). Słowa i muzyka: Martin L. Gore. Piosenka zawiera sceny z polskiego filmu nominowanego do Oscara w roku 1967. Więcej szczegółów na stronie https://exciter.pl/2024/07/20/monument. Jeśli podoba Ci się to co robię, możesz wspomóc moją pracę fundując mi kawę: https://buymeacoffee.com/exciterpl. Gdy znaleźliśmy miejsce, osadziliśmy fundament. Wkrótce jednak rozpadł się na kawałki. Nie buduj nocą. Potrzeba choć trochę światła. Jak inaczej ujrzysz, co ci wychodzi! Pozbieraliśmy narzędzia, by pracować przy świetle poranka. Gdy kładliśmy ostatni kamień widok był wspaniały. Lecz ten spadł na sam dół i rozwalił wszystko wokół. Wszystko przeminie, gdy wzrok już nie ten! Mój pomnik - zawalił się. Mój pomnik - zawalił się. Taka nagroda, za pracę mego życia. Zawalił się. Praca mego życia, zawaliła się.03:20 73 03:20Depeche Mode - Monument (Tłumaczenie PL) Dolby Digital 1080p 1080p

Dodał: ExciterPL

PREMIERA - Piosenka z albumu Memento Mori (2023). Słowa i muzyka: Martin Gore. Teledysk zawiera sceny z polskiego filmu z 1958 roku. Szczegóły na stronie http://exciter.pl/2023/03/09/my-cosmos-is-mine/ Nie baw się moim światem Nie mieszaj mi w głowie Nie podważaj mej czasoprzestrzeni Mój kosmos jest mój Nie igraj z moim sercem Nie burz mych świątyń Nie podmieniaj mi nagłówków Mój kosmos jest mój NIE WOJNIE, NIE WOJNIE, NIE WOJNIE NIGDY WIĘCEJ, NIGDY WIĘCEJ, NIGDY WIĘCEJ, NIGDY WIĘCEJ NIE STRACHOWI, NIE STRACHOWI, NIE STRACHOWI, NIE STRACHOWI NIE TUTAJ, NIE TUTAJ, NIE TUTAJ, NIE TUTAJ BEZ DESZCZU, BEZ CHMUR BEZ BÓLU, BEZ CAŁUNÓW BEZ TCHNIEŃ OSTATNICH BEZ ŚMIERCI DAREMNYCH Nie gap się w moją duszę Przysięgam, że jest ok Jej granice są wytyczone Mój kosmos jest mój Mój kosmos jest mój Mój kosmos jest mój Mój kosmos jest mój05:26 260 05:26Depeche Mode - My Cosmos Is Mine (Tłumaczenie PL) 1080p 1080p

Dodał: ExciterPL

Piosenka z albumu Memento Mori (2023). Słowa i muzyka: Martin Gore i Richard Butler. Teledysk zawiera sceny z polskiego filmu sensacyjnego z 1971 roku. Więcej: http://exciter.pl/2023/03/23/my-favourite-stranger/03:57 287 03:57Depeche Mode - My Favourite Stranger (Tłumaczenie PL) 1080p 1080p

Dodał: ExciterPL

PREMIERA - Demo piosenki z albumu Delta Machine. Słowa, muzyka, wykonanie: Martin L. Gore. Ta wersja, oprócz tego że brzmi nieporównywalnie lepiej do wersji ostatecznej, oraz że śpiewa ją Martin a nie Dave, to różni się TEKSTEM w jednym wersie. W teledysku użyłem tekstu z dema. Na stronie Exciter.pl znajdziecie porównanie zmian. Teledysk zawiera sceny z polskiego filmu z 1970. Szczegóły: https://exciter.pl/2023/07/29/universe/ Mój mały świat się rozszerza Powoli A Ci co mnie znają mówią, że rosnę z każdym dniem Przepiękna pustka mnie otacza Stawiam małe kroki Robię postępy w nieokreślony sposób Tutaj ja jestem królem Ja decyduję o wszystkim Nie wpuszczam tu nikogo Nikogo Nikogo Nikogo Mój woal świadomości mnie wspiera Ochrania mnie Przepuszcza tylko tyle aby unikać nieprzyjemności Mój mały świat się rozszerza Powoli A Ci co mnie znają mówią, że rosnę z każdym dniem Tutaj ja jestem królem Ja decyduję o wszystkim Nie wpuszczam tu nikogo Nikogo Nikogo Nikogo04:03 149 04:03Depeche Mode - My Little Universe (Demo) - Tłumaczenie PL 1080p 1080p

Dodał: ExciterPL

Film zamieszczony pierwotnie na kanale WujekDobraRada w dniu 14 grudnia 2014.04:50 278 04:50Depeche Mode - My Secret Garden (Tłumaczenie PL) 720p 720p

Dodał: ExciterPL

Nagranie zarejestrowane podczas koncertu jaki odbył się 11 lutego 2010 w Łódź Arena, w ramach Tour of the Universe.06:53 198 06:53Depeche Mode - Never Let Me Down Again (Live 2010) 1080p 1080p

Dodał: ExciterPL

REUPLOAD Piosenka zamieszczona pierwotnie 24.01.2015 na kanale Wujek Dobra Rada Piosenka z albumu Music for the Masses (1987). Słowa i muzyka: Martin L. Gore. Remix: Chris Tsangarides. Teledysk zawiera sceny z filmu Wnie**w*ię*i (1973). Reżyseria: Andrzej K*ndratiuk. Występują: Jan Himilsbach, Zdzisław Maklakiewicz i inni.04:35 266 04:35Depeche Mode - Never Let Me Down Again (Tłumaczenie PL) 720p 720p

Dodał: ExciterPL

(Teledysk został pierwotnie zamieszczony na kanale 'Wujek Dobra Rada' w dniu 1 września 2013). Piosenka z albumu "Black Celebration" (1986). Autor: Martin L. Gore. Teledysk zawiera sceny z różnych materiałów dostępnych na YT, oraz zrzuty z polskich portali informacyjnych, a także fragment teledysku do piosenki "Master and Servant" (reż. Clive Richardson). Wiem, że tłumaczenie dosłowne refrenu zwyczajowo podaje się w formie dosłownej, to jest "Nie możesz zmienić świata, ale może zmienić fakty..." itd, ale według mnie jest to nielogiczne i nie oddaje ducha tekstu. Słowo "fact" w jęz. angielskim ma szereg znaczeń (http://en.wiktionary.org/wiki/fact). W swoich tłumaczeniach zawsze staram się wybierać znaczenia najprostsze i według mnie najbardziej oczywiste. Sądzę, że refren podany powyżej przeze mnie w takiej postaci oddaje najlepiej sens słów Martina.04:04 280 04:04Depeche Mode - New Dress (Tłumaczenie PL)

Dodał: ExciterPL

PREMIERA + REMAKE Piosenka z albumu Music for the Masses (1987). Słowa i muzyka: Martin Gore. Zawiera sceny z polskiego filmu (1965). Więcej szczegółów na exciter.pl. Nieruchomy cel Nieruchomo czeka Oczekując Na nic Nic Życie Jest pełne niespodzianek Zachwalając Nic Nic To co staram się robić To co próbuję rzec To nic takiego Czego nie wiedziałaś Budząc dziś rano się Nieruchomy cel Nieruchomo się modli A Bóg mu odpowiada Nic Nic Zawsze Zna twe plany Więc naucz się spodziewać Nic Nic04:29 192 04:29Depeche Mode - Nothing (Tłumaczenie PL) 1080p 1080p

Dodał: ExciterPL

+PREMIERA+ Piosenka z albumu Songs of Faith and Devotion (1993). Słowa i muzyka: Martin L. Gore. Teledysk zawiera sceny z polskiego filmu wyprodukowanego w roku 1985 (więcej na exciter.pl). Zatem klęczę ponownie tu Modlę się do jedynej tej Co sił ma dość by znieść ból I wybaczyć wszystkie sprawy me Och dziewczyno Prowadź mnie w swoją ciemność Kiedy ten Świat stara się mocno Nie zachwycać mnie sobą Jedna pieszczota Twa uświęci mnie Gdy myślisz, że znasz każdą drogę Każdą aleję Spójrz znów na wszystko co przeszło A znajdziesz tam coś całkiem nowego Och dziewczyno Prowadź mnie w swoją ciemność Kiedy ten Świat stara się mocno Nie zachwycać mnie sobą Jedna pieszczota Twa uświęci mnie Unikam światła Kochałem zawsze noc Ty teraz dajesz mi Wieczną ciemność Muszę wierzyć, że grzech Może uczynić człowieka lepszym Ale nastrój w którym tkwię Cofa nas wciąż na start Och dziewczyno Prowadź mnie w swoją ciemność Kiedy ten Świat stara się mocno Nie zachwycać mnie sobą Jedna pieszczota Twa uświęci mnie Och dziewczyno Prowadź mnie w swoją ciemność Kiedy ten Świat stara się mocno Nie zachwycać mnie sobą Jedna pieszczota Twa uświęci mnie03:33 0 03:33Depeche Mode - One Caress (Tłumaczenie PL) 1080p 1080p

Dodał: ExciterPL

Pierwotnie umieszczone na kanale Wujek Dobra Rada w dniu 13.02.2015 *** Piosenka z albumu Sounds Of The Universe (2009). Muzyka i słowa: Martin L. Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu Nic śmiesznego (1995). Reżyseria: Marek Koterski. Występują: Cezary Pazura, Marek Kondrat i inni.04:12 350 04:12Depeche Mode - Peace (Tłumaczenie PL) 720p 720p

Dodał: ExciterPL

PREMIERA - Piosenka z albumu Memento Mori (2023). Słowa i muzyka: Martin Gore. Teledysk zawiera sceny z niezmiernie popularnej polskiej komedii z 1971 roku. Szczegóły: http://exciter.pl/2023/04/01/people-are-good/ Wciąż sobie mówię Że ludzie są dobrzy Tak szepczę pod nosem By nie zapomnieć Wciąż oszukuję sam siebie Że robią wszystko co się da Czasem spaprać coś mogą Lecz nie tego chcą Niebiosa wspomóżcie mnie Niebiosa wspomóżcie mnie Niebiosa wspomóżcie nas Niebiosa wspomóżcie nas Wciąż przypominam sobie Że ludzie są dobrzy A gdy im zdarzy się zło To ranią swe wnętrze Wciąż oszukuję sam siebie Że każdemu zależy I wszyscy są pełni miłości Jedynie cierpliwości im brak Niebiosa wspomóżcie mnie Niebiosa wspomóżcie mnie Niebiosa wspomóżcie nas Niebiosa wspomóżcie nas Wszystko z czasem się unormuje Będzie dobrze Bo ludzie są dobrzy Tak sobie podszeptujcie pod nosem Ludzie są dobrzy Wciąż oszukujcie się sami Ludzie są dobrzy Tak sobie podszeptujcie pod nosem Ludzie są dobrzy Wciąż oszukujcie się sami04:39 209 04:39Depeche Mode - People Are Good (Tłumaczenie PL) 1080p 1080p

Dodał: ExciterPL

Następna strona >

Oglądaj gdzie chcesz

CDA

Ulepsz konto

Przydatne linki

Kup w