+ Napisz wiadomość
Folder główny / Hikari: Be My Light
[..] (Przejdź wyżej)
Minęło 6 miesięcy, a swój dubbing ma tylko 1 odcinek, więc myślę, że już nie zrobią do innych. Sądzę, że każdy już to zdążył oglądnąć, ale jakby jednak znalazł się ktoś, kto tego nie zrobił lub był ciekawy tłumaczenia, to wrzucam. Jak tylko jakimś cudem będzie kolejny odcinek z dubbingiem to się postaram wrzucić od razu, jak najszybciej. On jest jedynym światłem. Historia o pracowniku biurowym, Akirze, który cierpi na depresję oraz studencie uniwersytetu, Hikaru, z problemami z sercem. (źródło opisu: myanimelist.net oraz nautiljon.com) Tłumaczenie: violetxq01:13 1929 01:13Hikari: Be My Light (Odcinek 00) Napisy PL 1080p 1080p

Dodał: violetxq

[Zachęcam do wspierania twórcy i odwiedzenia ich oficjalnego yt!] No to dostaliśmy kolejny zdubbingowany odcinek! Jako, że całkowicie sama tłumaczę, to mogą się pojawić pewne błędy lub niedociągnięcia w tłumaczeniu. On jest jedynym światłem. Historia o pracowniku biurowym, Akirze, który cierpi na depresję oraz studencie uniwersytetu, Hikaru, z problemami z sercem. (źródło opisu: myanimelist.net oraz nautiljon.com) Tłumaczenie: violetxq02:44 2189 02:44Hikari: Be My Light (Odcinek 01) Napisy PL 1080p 1080p

Dodał: violetxq

[Reszta odcinków na kanale na youtubie Hikari official, wspierajmy twórcę :D. Tylko ten odcinek (ostatni) potrzebował tłumaczenia. Wszystkie inne odcinki nie posiadały głosów, więc nie ma co nawet tłumaczyć.] On jest jedynym światłem. Historia o pracowniku biurowym, Akirze, który cierpi na depresję oraz studencie uniwersytetu, Hikaru, z problemami z sercem. (źródło opisu: myanimelist.net oraz nautiljon.com) Niedawno wyszedł ostatni odcinek, udało mi się jeszcze dzisiaj przetłumaczyć, także miłego oglądania dla tych co opisy czytają! (osobiste przeżycia? poryczałam się, niesamowicie cudowna historia). Oczywiście jeśli jest gdzieś jakiś błąd w tłumaczeniu to najmocniej przepraszam, ale dopiero zaczynam z tłumaczeniem :( Tłumaczenie: violetxq08:54 4841 08:54Hikari: Be My Light (Odcinek 10) Napisy PL 1080p 1080p

Dodał: violetxq

Oglądaj gdzie chcesz

CDA

Ulepsz konto

Przydatne linki

Kup w