Avatar : Legenda Aanga - Poszukiwania cz. 2 3/6

cz.2 komiksu legendy Aanga - Poszukiwania : Zuko spotyka Norena , dyrektora trupy teatralnej , który zaprasza drużynę Avatara do swojego domu . Drużyna Avatara próbuje dowiedzieć się od Norena i Noriko informacji o Ursie. Zuko decyduje się by udać się do Zapomnianej Doliny . W przeszłości Ursa dowiaduje się ,że Azula podsłuchała rozmowę Ozaia i Azulona , w której Ozai zamierza się uciekać o tron , a Azulon wybierzył mu zadanie ,że musi zabić Zuko jako wynagrodzenie za to ,że pierworodny Azulona Iroh stracił syna ,Lu Tena. Ursa konfrontuje się z Ozaiem , zawierają oni umowę ,że stworzy miksturę która zabije Azulona ,jeśli Ozai oszczędzi Zuko.