Avatar : Legenda Aanga - Poszukiwania cz. 2 2/6

cz.2 komiksu Poszukiwań przygód drużyny Avatara : Aang i Katara oczyszczają las magią wody po działaniach Azuli , a następnie drużyna Avatara rusza do Hiry. W przeszłości gdy Zuko poucza Azulę , Ozai zachowuje się stosunku do Zuko nie właściwie , o co Ursa go upomina. Ozai udaje się na audiencję z Vachirem ,a potem Ozai i Ursa kłócą się .W teraźniejszości drużyna Avatara z Azulą udaje się w przebraniu do Hiry , gdzie trafiają na spektakl .