anonim69(*.*.233.69)wysłano z m.cda.pl 2020-12-18 23:01:02+7
@Bartek9643: Ale zdales se sprawę z tego że to jest wiedźma chciwości a nie zazdrości? Niewiem czy tłumacz tak przetłumaczył czy to jest inna wiedźma ale nawet jej imię to nie jest STELLA tylko inaczej więc to raczej jest o innej wiedzmie ale zastanawiam się jak to możliwe skoro ponąc satella wszystkie zabiła
Odpowiedz
anonim206(*.*.183.206) 2020-11-01 17:44:12+10
arcybiskup Lenistwa chłopakiem Beatki? co jest
Odpowiedz
czy tylko ja zauważyłam że nikt się nie dziwi że on pamięta rem?
Odpowiedz
anonim156(*.*.40.156)wysłano z m.cda.pl 2020-10-31 21:23:26+4
@anonim87: Na niego nie działają klątwy związane z czarownicą i jej stworzeniami. Z tego co pamiętam to w pierwszym sezonie też ją pamiętał a np Otto (chyba on) zapomniał
Odpowiedz
anonim84(*.*.17.84) wysłano z m.cda.pl 2020-09-20 08:14:22+4
Jak oglądałem 1 sezon i innego tłumacza to ona mówiła "Tak sądzę" a nie "Jak mniemam" wydaje mi się że jak mówiła tak sądzę lepiej mi się to oglądało
Odpowiedz
@Kotel99: Też mi się wydawało, że oglądałem kiedyś wersję z "Tak sądzę" i nawet tak to przetłumaczyłem ale na koniec coś mnie wzięło i zmieniłem na "Jak mniemam" bo znaczenie to samo i jakoś mi tak to bardziej do niej pasowało. Ale zawsze mogę to zmienić w kolejnych tłumaczeniach jeżeli jeszcze zdecyduję się tłumaczyć kolejne odcinki.
Odpowiedz
anonim90(*.*.188.90)wysłano z m.cda.pl 2020-11-13 01:06:36+1
@Kotel99: Tak sądzę było lepsze i pardzij pasowało i wogule mniej wkurzało A nawet pasowało
Odpowiedz
anonim1(*.*.122.1) 2021-03-12 13:53:39+2
ale mnie wkurza ta Petra jajkiś dzieciak i nagle się pokojówką stała jakby XD
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
