@MarvellerPL: Nie ma za co.Chciałam sprawdzić czy uda mi się jakoś zsynchronizować to. Były lekkie kłopoty z tym że polskie intro jest dwa razy dłuższe i też przez kłopot z taśmą mieliśmy wielką dziurę w połowie odcinka(przez to słychać lekką "czkawkę" z audio)
Odpowiedz
Raczej to nie jest fanowska wersja, a dubbing ze starych lat na Canal +. Ale całkiem fajnie, że odnalazł się jeden dubbing Kosmicznych Wojen. Ja mam kilka znalezionych odcinków Cybertron, a Polski Gamer na Youtube ma kilka odcinków Armady i Energonu. Brawo, miłośnicy nostalgii ^^.
Odpowiedz
@witek944: Fanowskie jest połączenie dubbu z Canal + razem z HD materiałem z DVD. I mogę to potwierdzić, ja jestem fanką która to zmontowała.
Na CDA jest już inny upload z oryginalnym video (intro jest prawie dwa razy dłóższe).
Próbowałam kilka razy zmontować HD wersję Energonu, kłopot jest taki że z jakiegoś powodu polski Dubbing używa innego video niż wersja z DVD. Więc trudno jest to zeedytować.
Odpowiedz