Samolot transportowy linii El Al 1862, z ciężkim ładunkiem na pokładzie, startuje z lotniska Schiphol w Amsterdamie w kierunku Tel Awiwu. Kilka minut później nagły wstrząs sprawia, że samolot zaczyna gwałtownie skręcać w prawo. Pilotom udaje się opanować uszkodzoną maszynę, ale chwilę później Boeing 747 znowu zaczyna niekontrolowany skręt w prawo i uderza w 11-piętrowy kompleks mieszkalny. To najgorsza katastrofa lotnicza w dziejach Holandii. W miarę, jak śledczy przeczesują wrak, odkrywają problem, który może okazać się śmiertelnym zagrożeniem dla każdego latającego Boeinga 747.
Krew i szczątki organiczne NIE ŚWIECĄ w ultrafiolecie. Świeci związek o nazwie luminol, który w połączeniu z białkiem z krwi i pod wpływem ultrafioletu, daje niebieskawą lub zielonkawą luminescencję. Tłumacz do wymiany.
Odpowiedz
anonim()2023-09-15 09:04:14+3
@anonim187: Tłumacz tłumaczył zapewne z oryginalnego skryptu, w któryn użyto pewnie niepreccyzyjnego uproszczoczenia żeby ułatwić ludziom odbiór - mnie też denerwuje takie podejście do odbiorców.
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
