Gdy kobieta wchodzi po schodach (1960) napisy pl - translator

Mikio Naruse był obok Ozu najważniejszym portrecistą współczesnej sobie Japonii.

W Gindzie, tokijskiej ekskluzywnej dzielnicy zakupów i rozrywek działa ponad siedemset barów do których tłumnie ściągają zamożni biznesmeni by w towarzystwie pięknych hostess mile spędzić wieczór. Keiko, pracująca pod pseudonimem Mama jest jedną z najpopularniejszych hostess w dzielnicy. Zbliżająca się do trzydziestki kobieta staje na rozdrożu nie wiedząc jak pokierować swoim dalszym życiem. Wkrótce coraz trudniej będzie jej konkurować o względy klientów z młodszymi dziewczętami. Staje więc przed wyborem dwóch tradycyjnych dla hostess z Gindzy dróg zakończenia kariery; małżeństwa lub otwarcia własnego lokalu.