S01E12 - Życie na Fali/The O. C - The Secret

Seth musi przeprosić Summer i Annę, które zjednoczyły się przeciwko niemu i udają przyjaciółki. W końcu zdobywa się na odwagę i prosi je o wybaczenie. Dziewczyny natychmiast kończą swoją "przyjaźń" i na nowo rozpoczynają wojnę o Setha. Luke i Ryan mają przygotować razem referat. Widzi jednak, że pan Ward ma romans ze swoim współpracownikiem i mówi o tym Marissie. Następnego dnia szkoła huczy od plotek. Luke obwinia o to Ryana, a Ryan z kolei Marissę. Okazuje się, że plotkę zdradziły koleżanki Kirsten. Luke przestaje chodzić do szkoły. Marissa i Ryan idą go pocieszyć. Cała trójka jedzie na boisko, gdzie Luke zostaje pobity. Para odwozi go do Cohenów, skąd zabiera go jego skruszony ojciec. Jimmy mówi Sandy'emu o pocałunku z Kirsten, przekonany, że przyjaciel wie o całej sytuacji. Sandy jest wściekły. Jimmy mówi Julie, że musi sprzedać dom. Kirsten radzi przyjaciółce, żeby porozmawiała o tym z Calebem. Nichol postana