S01E09 - Życie na Fali/The O. C - The Heights

Sandy ma bronić bagien, by firma ojca Kirsten nie wybudowała tam ośrodka sportowego. Po tym, co stało się w Meksyku Marissa nie chce rozmawiać z Lukiem, jednak po jakimś czasie godzą się, o czym dziewczyna nie mówi Ryanowi, jednak ten widział to przez szybę. Następnego dnia Ryan fauluje Luka na treningu piłki nożnej, co wzbudza złość Coop. Anna pomaga Sethowi zdobyć Summer. Chłopak nie wie, że jego "pomocna kumpela" jest w nim zakochana. Do Newport przyjeżdża lunapark, na którym Ryan godzi się z Marissą, a Seth idzie na kolejkę z Summer raniąc Annę – lecz ta posłusznie udaje kumpelę, nawet przy pocałunku z Sethem.