Potrzebujesz szybszego ładowania wideo?
Załóż konto CDA Premium i nie trać czasu na wczytywanie.
Aktywuj teraz! Aktywuj konto premium Dlaczego widzę ten komunikat?

CDA nie limituje przepustowości oraz transferu danych.
W godzinach wieczornych może zdarzyć się jednak, iż ilość użytkowników przekracza możliwości naszych serwerów wideo. Wówczas odbiór może być zakłócony, a plik wideo może ładować się dłużej niż zwykle.

W opcji CDA Premium gwarantujemy, iż przepustowości i transferu nie braknie dla żadnego użytkownika. Zarejestruj swoje konto premium już teraz!
Następne wideo
anuluj
Odblokuj dostęp do 17494 filmów i seriali premium od oficjalnych dystrybutorów!
Oglądaj legalnie i w najlepszej jakości.
Włącz dostęp
avatar

Jeden film setki tłumaczeń! Sam wybierz najlepsze! ;)

TERMINATOR 2 - porównanie lektorów

1. Maciej Gudowski - DVD KINO ŚWIAT
2. Maciej Gudowski - QDVD VISION (wersja rozszerzona)
3. Marek Ciunel - TVP
4. Lucjan Szołajski - Polsat/Canal+
5. Jacek Brzostyński - TVN
6. Jarosław Łukomski - Ale Kino
7. Tomasz Knapik - Universal Channel
8. Tomasz Knapik - VHS Imperial
9. Tomasz Knapik - VHS piracki



Porównanie zrobił: Gieferg - eravhs.fora.pl

pokaż cały opis
5.0 / 5 Oceny: 1
Lubisz ten film?
Poleć go znajomym
1059 godzin bajek dla dzieci.
Włącz CDA Premium w mniej niż 2 minuty!
Nowe, wygodne metody aktywacji.
Komentarze do: Terminator 2 (1991) Lektor PL Porównanie lektorów i tłumaczeń! - Fragment
Najlepsze komentarze
avatar
prymuss12 2021-08-13 14:25:58 +2
Oczywiście Szołajski i Knapik na piracie Odpowiedz
avatar
anonim6 (*.*.231.6) 2017-03-17 15:50:14 +2
właśnie o to mi cholera chodziło, niezłe pętle Odpowiedz
avatar
anonim115 (*.*.7.115) 2016-06-07 19:25:10 +2
Najlepszy Gudowski w wersji reżyserskiej, najgorsza wersja to ta z TVP. Odpowiedz
avatar
anonim129 (*.*.6.129) 2017-03-26 03:08:26 +2
@anonim115: Knapik od Imperialu i na piracie też fatalny. Odpowiedz
avatar
anonim233 (*.*.89.233) 2015-07-11 00:42:31 +2
swietne wideo Odpowiedz
avatar
anonin123 2024-01-01 19:51:58 +1
Wg mnie wersja z Maciejem Gudowskim (QDVD), Lucjanem Szołajskim i Tomaszem Knapikiem najlepsze.
Ciekawostka: tekst wersji reżyserskiej tego filmu tłumaczył Bartosz Zimiński Odpowiedz
avatar
anonim226 (*.*.94.226) wysłano z m.cda.pl 2021-09-18 23:33:20 +1
Kapitalne Odpowiedz
avatar
anonim73 (*.*.242.73) 2021-04-12 17:48:29 +1
ma ktoś pierwszą część terminatora z głosem knapika ? Odpowiedz
avatar
anonim156 (*.*.119.156) 2021-02-13 19:44:35 +1
Mam na kasecie video jeszcze innego lektora do pirackiej wersji Odpowiedz
avatar
anonin123 2024-10-27 04:20:30 0
Najlepszy Maciej Gudowski w wersji reżyserskiej, tekst: Bartosz Zimiński Odpowiedz
avatar
anonim241 (*.*.131.241) 2024-03-25 22:20:55 0
Najlepszy lektor był w filmie "nocny pociąg z mięsem" xD Odpowiedz
avatar
K0lter 2023-12-26 11:12:25 0
Wersja z dubbingiem była najlepsza. Odpowiedz
avatar
K0lter 2023-12-26 11:15:44 0
@K0lter: choć tych wersji z entclicka (polski i śląski dubbing oraz śląski lektor) w tym porównaniu właśnie brakuje Odpowiedz
avatar
anonim45 (*.*.161.45) wysłano z m.cda.pl 2019-01-11 20:21:46 0
Jest na YT to porównanie? Odpowiedz
avatar
KasetaVHS 2019-01-13 19:09:50 0
@anonim45: Poszukaj jak nie usunęli to jest. Odpowiedz
Autoodtwarzanie następnego wideo
on
off

Oglądaj gdzie chcesz

CDA

Ulepsz konto

Przydatne linki

Kup w

Logowanie