Apokalipsa II Wojna Światowa odc. 6 Punkt zwrotny 4/6

Odtajnione i zrekonstruowane oryginalne materiały filmowe z czasów II wojny światowej.
Kiedy Francuzi ewakuowali się z Paryża w czerwcu 1940 roku, niektórym udało się uchwycić kamerą exodus tysięcy ludzi, którzy uciekali z rodzinami i swoim dobytkiem. Kiedy Brytyjczycy usuwali gruz ze zniszczonych budynków, zwykli mieszkańcy łapali prymitywne kamery, by uwiecznić zryw antyhitlerowski. Kiedy armia III Rzeszy czołgała się w błocie i śniegu w drodze do Moskwy, żołnierze używali kamer 8mm, aby udokumentować trudy wojny, których sami doświadczyli. Filmy te nie były reżyserowane, ani przeznaczone dla mediów. Nie służyły też propagandzie w czasie II wojny światowej, bo nie podlegały akceptacji władz. Nagrania obserwatorów tamtych zdarzeń były niekiedy prowokacyjne i zyskały walor obiektywnego świadectwa. Nie pokazywano ich wówczas w telewizji, bo cywile nie powinni byli znać okrutnej prawdy. Pod koniec wojny te tajne filmy o ludzkich tragediach zostały zapomniane. Teraz, dzięki wysiłkom kilku prywatnych kolekcjonerów i archiwistów te zapomniane filmy zostały odkryte na nowo, zrekonstruowane i połączone w 6-odcinkowy serial. Materiał powstał z okazji 70. rocznicy II wojny światowej.