Efekt Zero 1998 lektor pl

Daryl Zero (B. Pullman) jest prywatnym detektywem, który rozwiązuje najtrudniejsze zagadki kryminalne. Jest jednak postacią nietypową - wszystkie powierzone mu sprawy prowadzi nie wychodząc z domu. Jego jedynym łącznikiem ze światem zewnętrznym jest osobisty asystent, Steve Arlo (B. Stiller). Obecnie Zero i Arlo przyjęli kolejne, wyjątkowo trudne zadanie. O pomoc w odnalezieniu kluczy do sejfu zwrócił się do nich Gregory Stark, największy potentat na rynku drewna. Mężczyzna jednak nie ułatwia im śledztwa - nie chce wyjawić w jakich okolicznościach zgubił klucze i dlaczego bez nich nie może otworzyć tajemniczego sejfu, nie zdradza również, co się w nim znajduje. Detektywi wiedzą jedynie, że ich klient znalazł się w poważnych kłopotach - jest szantażowany, ale nie wiadomo dlaczego i przez kogo...