Sezon 6 Odcinek 3 - Caerphilly
W tym tygodniu przenośna klinika zatrzymuje się w Caerphilly w Walii, a dr Dawn pomaga kobiecie, która ukrywa sekretny ból w swoim narodowym stroju oraz mężczyźnie, który boryka się ze swoimi problemami od 20 lat. Klinika jest otwarta dla biznesu, spotykając odważnych ludzi dzielących się swoimi problemami i nic nie pozostaje bez pokrycia. Dr Pixie musi zmierzyć się z problemami jąder, dr Christian spotyka kobietę, której oparzenia pupy nadal dokuczają w dorosłym życiu, a także kobietę, u której utrata wagi spowodowała pozostawienie sutków w okolicach intymnych; a dr Dawn ma tajemniczy przypadek ropiejących stóp, jakiego program nigdy nie widział. Dr Christian podejmuje wyzwanie (Brain Sex Challenge), aby odkryć, czy nasza płeć narządów płciowych naprawdę odpowiada naszemu sposobowi myślenia. A w serii Living With program przedstawia naprawdę niesamowitą 14-letnią dziewczynkę z rzadką chorobą zwaną Progerią, co oznacza, że żyje ona w ciele emeryta. (opis odcinka przetłumaczony z angielskiego na polski)

Oryginalny opis odcinka został wzięty z: https://www.thetvdb.com/series/embarrassing-bodies/episodes/4520107