Sezon 2 Odcinek 2 - Kids
W tym tygodniu odcinek rozpoczyna się od 8-letniej Charlotte z Suffolk, która od ponad 2 lat cierpi na bolesne brodawki na stopach. Dr Christian wysyła Charlotte na testy, aby sprawdzić jej układ odpornościowy i spróbować dowiedzieć się, dlaczego wirus wygrywa. Testy ujawniają, że jej układ odpornościowy nie jest w stanie zwalczyć wirusa, więc zwykłe leczenie brodawek nie przyniesie rezultatu. Chociaż leczenie formaldehydem daje zachęcające wyniki, dalsze testy immunologiczne ujawniają, że brakuje jej pewnych limfocytów, a możliwy przebieg leczenia obejmuje przeszczep szpiku kostnego i chemioterapię.
+++AKTUALIZACJA+++
Wydaje się, że operacja Charlotte mająca na celu usunięcie brodawek ze stopy zakończyła się sukcesem, a jej stopa goi się naprawdę dobrze. Wróciła do jazdy na rowerze i do bycia normalnym dzieckiem, w oczekiwaniu na potencjalny przeszczep szpiku kostnego. Autobus Embarrassing Bodies jedzie do Southend, gdzie dr Priya ma pacjenta z przypadkiem zimnych stóp, medycznie znanym jako odmrozinami. Pacjentka dr Pixie nie może przestać drapać się po swędzących ranach, podczas gdy dr Christian ma klienta z ciągłym katarem z powodu polipów nosa. Następna w kolejności jest wizyta u dentysty 27-letniej Lyn z Aberdeen. Lyn przybyła do doktora Jamesa, ponieważ jest uzależniona od napojów gazowanych, przez co ma brakujące, gnijące i przebarwione zęby. Po usunięciu zepsutych zębów dr James zaleca implanty, ale tylko wtedy, gdy Lyn rzuci palenie, ponieważ drastycznie zmniejsza to wskaźnik powodzenia procedury. Po długim dniu spędzonym na fotelu dentystycznym Lyn ma nowy zestaw perłowych zębów. Kolejnym pacjentem kliniki jest 24-letni David ze Shropshire, który przez ponad połowę swojego życia borykał się z krępującą opuchlizną. Żaden z zabiegów i testów nie był w stanie złagodzić jego powiększonych, obolałych warg. Dr Pixie sugeruje, że obrzęk może być oznaką reakcji alergicznej. Testy ujawniają, że David jest uczulony na cynamon i długą listę konserwantów; wyrusza więc w poszukiwaniu nowej diety. (opis odcinka przetłumaczony z angielskiego na polski)

Oryginalny opis odcinka został wzięty z: https://www.thetvdb.com/series/embarrassing-bodies/episodes/1576641