Zagubione serca Random Hearts (1999) Lektor PL

Sierżant Bill Van Den Broeck, zwany Dutch (Holender), policjant z wydziału spraw wewnętrznych w Waszyngtonie wiedzie szczęśliwe życie u boku pięknej żony Peyton. Pewnego dnia kobieta nieoczekiwanie leci do Miami, zostawiając małżonkowi wiadomość na automatycznej sekretarce. Wkrótce media podają wiadomość o katastrofie samolotu do Miami, z której nikt nie ocalał. Nieświadomy tragicznego obrotu sprawy Dutch przyjmuje ją obojętnie..
Podobnie jest z zasiadającą w kongresie Stanów Zjednoczonych Kay Chandler, przekonanej, że jej mąż, Cullen Chandler, wyleciał rano do Nowego Jorku w sprawach służbowych. Ani Dutch, ani Kay nie zdają sobie sprawy, że Peyton i Cullen byli kochankami i, podając się za parę, lecieli do Miami, by spędzić ze sobą trochę czasu..
Dutch pierwszy uświadamia sobie prawdę i odwiedza Kay, która nie dopuszcza do siebie myśli o zdradzie męża. Zbliżają się kolejne wybory i Kay musi dbać o swoje dobre imię, chce ponadto oszczędzić cierpień dorastającej córce, Jessice. Dutchowi udaje się jednak przełamać jej opory. Oboje udają się do Miami, wierząc, że znajdą rozwiązanie dręczącej ich zagadki. Wspólna podróż nieoczekiwanie zbliża ich do siebie..