Sezon 4 Odcinek 9 - Spain
Klinika spotyka mężczyznę z dużym guzkiem w miejscu intymnym, kobietę z krępującą wydzieliną z pochwy i przypadek owłosionej kobiecej pupy. Ulubieni lekarze powracają na Costa del Sol, aby zająć się bardziej wstydliwymi problemami z ciałem na plaży, a w mobilnej klinice czeka na nich David, który martwi się dużym guzkiem na jądrze. Wszyscy trzej lekarze są na plaży, aby przypomnieć wczasowiczom o niebezpieczeństwach związanych z zabawą na słońcu. Po powrocie do Wielkiej Brytanii w programie poznajemy mężczyznę, który musi oddychać przez dziurę w szyi. (opis odcinka przetłumaczony z angielskiego na polski)

Oryginalny opis odcinka został wzięty z: https://thetvdb.com/series/embarrassing-bodies/episodes/1576791