Argenida J. Barclaya w tłumaczeniu Wacława Potockiego starodruk z 1728 r.

Name: Argenida J. Barclaya w tłumaczeniu Wacława Potockiego starodruk z 1728 r.
Uploaded: 2024-09-03 21:15:24
Duration: T10S
Channel: Antykwariat Atticus

Potrzebujesz szybszego ładowania wideo?
Załóż konto CDA Premium i nie trać czasu na wczytywanie.
Aktywuj teraz! Aktywuj konto premium Dlaczego widzę ten komunikat?

CDA nie limituje przepustowości oraz transferu danych.
W godzinach wieczornych może zdarzyć się jednak, iż ilość użytkowników przekracza możliwości naszych serwerów wideo. Wówczas odbiór może być zakłócony, a plik wideo może ładować się dłużej niż zwykle.

W opcji CDA Premium gwarantujemy, iż przepustowości i transferu nie braknie dla żadnego użytkownika. Zarejestruj swoje konto premium już teraz!

Następne wideo

anuluj

Odblokuj dostęp do 17384 filmów i seriali premium od oficjalnych dystrybutorów!
Oglądaj legalnie i w najlepszej jakości.
Włącz dostęp

Dodał: Antykwariat Atticus

Argienida, a właściwie Argenida, to wartościowy starodruk z dziejów literatury w Polsce.
Do kupienia: https://www.atticus.pl/pl/product/110097-Troc-Argienida-1728
Przetłumaczona na język polski przez Wacława Potockiego książka Johna Barclaya (1582-1621) szkockiego poety i satyryka, była alegorycznym dziełem, które opowiadało historię konfliktu religijnego we Francji za panowania Henryka III i Henryka IV. Rojalistyczna, antyarystokratyczna w wymowie opowieść przedstawiona została z perspektywy króla, który ogranicza władzę arystokratów w interesie kraju.
Argenidę wydał w 1728 r. Michał Abraham Trotz (Troc) (ok. 1689-1769), leksykograf, tłumacz, a także wykładowca języka polskiego na uniwersytecie w Lipsku. Wreszcie Trotz (z J.A. Załuskim) ułożył obszerny słownik, stanowiący dokument XVIII-wiecznego polskiego języka potocznego (t. 12, część fr.-niem.-pol., 174447); którego tom 3 nosił tytuł Nowy dykcjonarz to jest mownik polsko-francusko-niemiecki... 1764; (t. 4, część niem.-pol. 1772), jeden z ważnych słowników w historii naszej leksykografii.
Potocki (16211696), poeta i tłumacz, arianin, którego zmuszono do przejścia na katolicyzm, był zaliczany do nurtu sarmackiego naszej literatury. Wiele dzieł pisarz poświęcił kwestiom odnoszącym się do życia średniozamożnej szlachty, z której pochodził, i ostro krytykował przejawy anarchii i upadku rycerskiej obyczajowości. Moralizatorskie nastawienie zaowocowało w jego twórczości tematyką religijną i filozoficzną. Pozostały po nim pisane przede wszystkim wierszem dzieła należące do różnych gatunków literackich (epigramaty, treny, pieśni, epopeja, misterium, romanse wierszowane itd.).
Starodruk łączący trzy interesujące postaci: Barclaya, Potockiego oraz Trotza.
Zapraszamy do działów starodruki, książki z grafiką, literatura staropolska
oraz poezja polska.

Zapraszamy na naszą stronę internetową (www.atticus.pl), nowocześniejszą, bardziej funkcjonalną, zapewniającą wygodniejsze zakupy w naszym antykwariacie i galerii, także dzięki lepszej jakości ilustracjom czy funkcji negocjuj cenę.

Kupujemy książki i księgozbiory, przyjmujemy na aukcje dzieła sztuki.

#książki #atticus #książkazgrafiką #starodruk #XVIII #XVIIIwiek #barok #oldbooks #gallery #XVIIcentury #polishhistory #bibliophile #rhetoric #oldbooks #oldprints #baroque #pisarstwopolityczne #Potocki #WacławPotocki #Troc #Trotz #słownik #leksykografia #historiapolski #stareksiążki #ilustracje #JohnBarclay #argenida