W jednym z londyńskich teatrów Richard poznaje tajemniczą dziewczynę. Gdy tej samej nocy zostaje ona zamordowana, mężczyzna postanawia rozwikłać zagadkę zbrodni.
Bardzo dobry wczesny Hitchcock. Niestety cała moc filmu ginie przez debilny włoski dubbing. Być może dlatego jeden z komentatorów pisze, że to "taka trochę komedia". Faktycznie, trudno się skupić i nie śmiać słysząc włoskie dialogi z tak charakterystycznym akcentem i włoską pretensjonalnością w głosie. Dlaczego polski dystrybutor kupuje amerykańskie filmy od Włochów ? Pewnie jest po kosztach i tyle. Jak to mówią: jak nie wiadomo o co chodzi, to chodzi o kasę lub kobietę. W tym przypadku zapewne pieniądze. Serdeczne dzięki !
Odpowiedz
anonim247(*.*.157.247)2024-09-23 15:56:220
@TomUsh: Te włoski dubbing skojarzył mi się z pewnym komediowym anime emitowanym w Polsce również z polskim dubbingiem w tle.
Odpowiedz
Dlaczego tam jest włoski Dubbing?? To psuje cały efekt, aż się przypominają VHSy z początku lat 90ych gdzie kilka tłumaczeń było na siebie nałożonych.
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
