Uwaga! FATALNY lektor! Koleś powinien co najwyżej czytać wyniki totolotka. Tutaj jeszcze tłumaczenie jest słabe. Ogólnie w oryginale odbiera się to najlepiej. W polskim słysze hasło "cipka" i mam odruch wymiaotny.
Poza tym ten film, to dobra, pokręcona rozrywka.
Odpowiedz
Katherine Heigl.Kilkanaście lat temu była jedną z najlepiej zarabiających aktorek w Hollywood, grała w najpopularniejszym serialu „Chirurdzy” i miała dołączyć do prestiżowego grona królowych komedii romantycznych. Kłótnie na planie, żądania astronomicznych gaż i nielojalne zachowanie sprawiły, że branża filmowa wpisała ją na czarną listę. Gdy w atmosferze skandalu odchodziła z „Chirurgów” w 2010 roku (wątek Izzie nie został wtedy domknięty), Heigl była pewna, że kino stoi przed nią otworem. Ale propozycje przestały płynąć. Twarz jak z plakatu, talent i doświadczenie nie wystarczyły. Heigl zwyczajnie nikt nie lubił. Koledzy z planu pracę z nią wspominali jako koszmar – zawsze chciała mieszkać w apartamentach prezydenckich w hotelach, poprawiała każde zdanie scenariusza, wszędzie ciągnęła za sobą mamę i menedżerkę, Jej matka Nancy, która budziła jeszcze mniej sympatii niż Katie. Podobno inwektywami potrafiła obrzucić każdego – od reżysera po asystentkę – zachowując się, jakby to ona produkowała filmy i seriale z udziałem swojej córki.
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
