Życie na fali The O. C. sezon 1 odcinek 27 The Ties That Bind

To pewne, że Theresa jest w ciąży, ale nie jest pewna, czy chce urodzić to dziecko. Firma Caleba jest bliska bankructwa, jednak on nie ma zamiaru powiedzieć o tym Julie. Theresa decyduje się na urodzenie dziecka. Marissa wprowadza się z matką do Caleba. Theresa wraca do Chino, Ryan decyduje się pojechać za nią – dla dobra dziecka. W dniu ślubu Julie i Caleba nic nie jest w porządku. Seth nie może się pogodzić z decyzją przyjaciela. Koniec wesela. Ryan wyjeżdża do Chino, a Seth odpływa gdzieś swoją żaglówką zostawiając jedynie listy do rodziców i Summer.