Depeche Mode - Wagging Tongue (Tłumaczenie PL)

PREMIERA Piosenka z albumu Memento Mori (2023). Słowa i muzyka: Dave Gahan i Martin Gore. Teledysk zawiera sceny z polskiego filmu z 1968 roku. Szczegóły: http://exciter.pl/2023/05/21/wagging-tongue/

Nie dasz rady mnie uciszyć
słowem, ani plotką twą
Żadną rzewną opowiastką
Ani pieśnią co dopiero wybrzmieć ma

I nie uznam za obrazę
Gdy na tamtym świecie porzucisz mnie
Zaprawdę znajdą się chętni
Popatrzeć jak kolejny anioł mrze
Patrzeć jak kolejny anioł mrze

Nie dasz rady mnie wzburzyć
sekretami, ani kłamstwem twym
Przeszywającą zmową milczenia
Wyluzuj i rozkoszuj się podróżą

Spotkamy się nad rzeką
Być może na drugim brzegu jej
Trudno przełknąć przyjdzie ci to
Kiedy ujrzysz jak kolejny anioł mrze
Ujrzysz jak kolejny anioł mrze

Kolejne słońce wstaje
Kolejny nastał dzień
Znajdziesz mnie, zaczekam
Aż ten dzień zakończy się
Nie dam się przekonać
Pożegnaj wątpliwości swe
Pustym wszystko się wydaje
Kiedy ujrzysz jak kolejny anioł mrze
Ujrzysz jak kolejny anioł mrze