Depeche Mode - The Meaning of Love (Tłumaczenie PL)

PREMIERA Piosenka z albumu A Broken Frame (1982). Muzyka i słowa: Martin L. Gore. Teledysk zawiera sceny z jednego z pierwszych polskich seriali telewizyjnych (1965), który można obejrzeć za darmo w serwisie vod TVP. Tłumaczenie i montaż: EXCITER.PL.

Przeczytałem książek z górą sto
Tysiące razy MIŁOŚĆ wspominano tam
Im bardziej jednak szukałem to
Wciąż mniej jasne jest, wciąż niedosyt mam
Wciąż nie poznałem co MIŁOŚĆ znaczy

Co MIŁOŚĆ znaczy?
Co MIŁOŚĆ znaczy?

Spisałem wszystkie spostrzeżenia swe
Wieczorem wpatrywałem w telewizor się
Wciąż nie dane mi dokładnie opisać to
Wiem tyle, że to uczucie co spływać z góry ma
Ale co Ona znaczy, co MIŁOŚĆ znaczy?

Co MIŁOŚĆ znaczy?
Powiedz Mi
Co MIŁOŚĆ znaczy?

Z mych notatek wynika fakt,
że MIŁOŚĆ to jakby potrzeba ran
Lecz mylić mogę się, pewności mi brak
Jak dotąd MIŁOŚĆ omijała mnie

Spytałem w końcu kumpli swych
Czy nie poświęciliby chwili mi
W ich oczach ujrzałem, żem obłędu o krok
Wyjaw mi prawdę, o mój Panie w Niebiosach
Powiedz co ona, co MIŁOŚĆ znaczy?

Co MIŁOŚĆ znaczy?
Powiedz Mi
Co MIŁOŚĆ znaczy?

Z mych notatek wynika fakt,
Że MIŁOŚĆ to jakby potrzeba ran
Lecz mylić mogę się, pewności mi brak
Jak dotąd MIŁOŚĆ omijała mnie

Co MIŁOŚĆ znaczy?
Powiedz Mi
Co MIŁOŚĆ znaczy?
Powiedz Mi
Co MIŁOŚĆ znaczy?
Powiedz Mi