Potrzebujesz szybszego ładowania wideo?
Załóż konto CDA Premium i nie trać czasu na wczytywanie.
Aktywuj teraz! Aktywuj konto premium Dlaczego widzę ten komunikat?

CDA nie limituje przepustowości oraz transferu danych.
W godzinach wieczornych może zdarzyć się jednak, iż ilość użytkowników przekracza możliwości naszych serwerów wideo. Wówczas odbiór może być zakłócony, a plik wideo może ładować się dłużej niż zwykle.

W opcji CDA Premium gwarantujemy, iż przepustowości i transferu nie braknie dla żadnego użytkownika. Zarejestruj swoje konto premium już teraz!
Następne wideo
anuluj
Odblokuj dostęp do 18222 filmów i seriali premium od oficjalnych dystrybutorów!
Oglądaj legalnie i w najlepszej jakości.
Włącz dostęp
avatar

Tłumaczenie - http://skampolska.pl

Tytuł odcinka - Serio nic nie pamiętam
Oryginalny tytuł - Husker du seriøst ingenting

Piosenki wykorzystane w odcinku:
Podczas rozmowy Noory z Williamem: MISSY ELLIOTT - One Minute Man (featuring Ludacris) (LP Version)
Noora dzwoni do Evy: PASSION PIT - Tonight, Tonight
Napisy końcowe: DR. DRE - Still D.R.E. (feat. Snoop Dogg)

pokaż cały opis
W katalogu: Sezon 2
4.0 / 5 Oceny: 5
Lubisz ten film?
Poleć go znajomym
Włącz dostęp do 18222 znakomitych filmów i seriali
w mniej niż 2 minuty! Nowe, wygodne metody aktywacji.
Komentarze do: Skam S02E11 Napisy PL
Najlepsze komentarze
avatar
anonim65 (*.*.124.65) wysłano z m.cda.pl 2017-01-14 10:30:32 +162
TEN KONIEC TO JAKIŚ WYGRYW Odpowiedz
avatar
anonim6 (*.*.152.6) wysłano z m.cda.pl 2017-01-15 12:33:53 +5
@anonim65: Noooo omg ❤️ Odpowiedz
avatar
anonim131 (*.*.142.131) 2017-08-15 18:40:42 +1
@anonim65: dokładnie!! Odpowiedz
avatar
SkamPolska 2017-01-14 00:18:02 +93
Właśnie jestem w trakcie tłumaczenia 12 odcinka, postaram się by był wieczorkiem w sobotę lub niedzielę rano. Odpowiedz
avatar
SkamPolska 2017-01-14 00:45:12 +35
@SkamPolska: Około 14 minuty polecam sobie co chwile pauzować bo umieściłam tam też tłumaczenie wiadomości przez co czasami zlewa się z tekstem wypowiedzianym przez dziewczyny ;) Odpowiedz
avatar
anonim162 (*.*.158.162) 2017-01-14 00:21:47 +14
@SkamPolska: yaaas, jesteś najlepsze! Odpowiedz
Pokaż wszystkie odpowiedzi [12]
avatar
anonim182 (*.*.190.182) wysłano z m.cda.pl 2017-01-14 13:57:48 +36
Tam jest błąd, kiedy Noora pyta Mari czy spała z Nico jest przetlumaczone że z Wiliamem Odpowiedz
avatar
anonim197 (*.*.227.197) 2017-01-14 15:29:05 +16
@anonim240: a on/a tylko zauważył/a, że każdemu zdarzają się błędy, luz Odpowiedz
avatar
anonim80 (*.*.225.80) 2017-01-14 15:40:40 +3
@anonim182: tez na to zwróciłam uwage ale każdemu sie moze pomylić :) Odpowiedz
Pokaż wszystkie odpowiedzi [6]
avatar
anonim52 (*.*.132.52) 2017-02-09 23:21:09 +18
Nie rozumiem dlaczego Noora od razu nie powiedziała Williamowi że mogła zostać zgwałcona i że czegoś jej dosypał do drinka. Przez to "noo nie wiem czy z nim spałam...." tylko wszystko pochrzaniła zamiast od razu wszystko wyjaśnić Odpowiedz
avatar
anonim238 (*.*.0.238) 2017-08-15 00:20:23 +6
@anonim52: Bo powiedział, żę jakby Niko coś między nimi popsuł to on by go zabił..... i się wystraszyła. Odpowiedz
avatar
anonim212 (*.*.239.212) 2017-07-20 15:02:08 0
@anonim52: Przecież on jej nic nie dosypał! Sama się upiła a potem (prawdopodobnie) z nim przespała Odpowiedz
avatar
anonim112 (*.*.243.112) wysłano z m.cda.pl 2017-01-22 19:27:14 +18
Ogólnie mam pytanie, bo trochę nie ogarniam. Jakim cudem Mari twierdzi że Niko jest prawiczkiem skoro Vilde w jednym ze starszych odcinkow twierdziła że w czasie Russ Niko spał z ponad 100 dziewczynami. Odpowiedz
avatar
anonim238 (*.*.0.238) 2017-08-15 00:18:50 +2
@anonim140: Ona nie mówi, że jest prawiczkiem, tylko, że był w tym momencie pijany i nie dałby rady. Odpowiedz
avatar
anonim140 (*.*.41.140) wysłano z m.cda.pl 2017-06-17 01:22:33 0
@anonim112: Chodziło o to, że to William prawdopodobnie spał z tymi dziewczynami. Nie Niko tylko William Odpowiedz
avatar
anonim83 (*.*.144.83) 2017-01-14 00:55:46 +15
Kocham ten odcinek! Odpowiedz
avatar
anonim20 (*.*.102.20) wysłano z m.cda.pl 2017-01-14 14:50:43 +10
Boże jak już widziałam ze auto chrisa wraca to się popłakałam Odpowiedz
avatar
anonim145 (*.*.244.145) wysłano z m.cda.pl 2018-04-02 22:33:06 +3
@anonim20: Nie znoszę komentarzy spoilerów Odpowiedz
avatar
anonim70 (*.*.136.70) wysłano z m.cda.pl 2018-11-03 22:58:27 +2
@anonim145: Nie znoszę jak ludzie pierdolą zamiast najpierw obejrzeć Odpowiedz
Pokaż wszystkie odpowiedzi [1]
avatar
anonim12 (*.*.165.12) 2017-01-14 00:20:48 +10
KochAm was Odpowiedz
avatar
anonim180 (*.*.237.180) wysłano z m.cda.pl 2017-01-14 10:46:54 +9
Czekam na odcinek 12, jesteś genialna! xx Odpowiedz
avatar
anonim193 (*.*.42.193) 2017-01-14 01:11:26 +9
CO TO ZA ODCINEK, MOJE SERCE Odpowiedz
avatar
anonim251 (*.*.69.251) 2017-01-14 16:24:24 +5
jezu czekam od rana na 12 odcinek :) super, dzieki za to co robisz Odpowiedz
avatar
jtlok 2017-01-14 17:29:34 +4
Będziesz tłumaczyć też 3 sezon? :) Odpowiedz
avatar
SkamPolska 2017-01-14 18:23:06 +4
@jtlok: 4 sezon postaram się tłumaczyć w 24h po pojawieniu się odcinka, a trzeci sezon przetłumaczyła inna osoba. Wpisz na cda skam s03 to znajdziesz Odpowiedz
avatar
jtlok 2017-01-14 17:30:43 +3
@jtlok: + Oraz 4 jak się pojawi? ;p Odpowiedz
Pokaż wszystkie odpowiedzi [4]
avatar
anonim93 (*.*.241.93) 2017-01-18 11:29:25 +3
SPOJLER
Okej, ta scena jak sie calują jest straszna. On ją właśnie zostawił, a ona z radością i uśmiechem go wita jakby nigdy nic... mało realistyczne Odpowiedz
avatar
anonim197 (*.*.230.197) 2018-01-30 13:04:04 0
@anonim173: przeciez ona mu nie uwierzyla, jak powiedzial ze nie byl w niej zakochany Odpowiedz
avatar
anonim173 (*.*.205.173) 2017-09-22 12:36:54 0
@anonim93: to samo pomyślałam, tak mocno ją zranił. powiedział, że nigdy nie był w niej zakochany a ona tak po prostu się ucieszyła... Odpowiedz
avatar
anonim5 (*.*.65.5) wysłano z m.cda.pl 2017-01-14 14:28:26 +3
jesteś najlepsza Odpowiedz
avatar
anonim121 (*.*.112.121) wysłano z m.cda.pl 2017-08-17 17:37:33 +2
Ja oierdole. Dd ona powiedziała cos typu nie pozbędziesz sie mnje póki nie pogadamy a ty przetłumaczyłas na jeśli chcesz sie mnje pozbyć powiedz mi to ;-;; wiesz ze tylko niszczysz ludziom cały odcinek Odpowiedz
avatar
anonim65 (*.*.130.65) wysłano z m.cda.pl 2017-01-22 21:25:24 +2
Jakoś naciągane ten koniec Odpowiedz
avatar
anonim65 (*.*.130.65) wysłano z m.cda.pl 2017-01-22 21:27:43 0
@anonim65: y* Odpowiedz
avatar
anonim97 (*.*.77.97) wysłano z m.cda.pl 2017-01-14 15:51:54 +2
Jak wspaniale czekam na ten odcinek i od razu biorę się za 3 sezon Odpowiedz
avatar
anonim251 (*.*.69.251) 2017-01-14 16:12:20 +2
@anonim97: ja też:) już nie mogę się doczekać Odpowiedz
avatar
anonim6 (*.*.78.6) 2017-10-22 19:32:18 +1
Jakie beznadziejne tłumaczenie. Nic nie da się zrozumieć i trzeba sobie dopowiadać. W pewnym momencie ta Mari mówi, że nie zna Niko, chociaż z nim imprezowała -_- Odpowiedz
avatar
anonim12 (*.*.36.12) wysłano z m.cda.pl 2017-08-11 23:21:14 +1
Ty Wilhelmie głupi, gdybyś zranił mój promyczek szczęścia Noore, jaja bym ci wyrwała. Jak długo dbasz o nią możesz czuć się bezpiecznym. Odpowiedz
avatar
anonim184 (*.*.213.184) 2017-07-08 23:18:18 +1
Ostatnie 20 minut to jakiś horror normalnie :/ Odpowiedz
Więcej
Autoodtwarzanie następnego wideo
on
off

Ostatnio komentowane:

Oglądaj gdzie chcesz

CDA

Ulepsz konto

Przydatne linki

Kup w

Logowanie