Funkcjonariusze z Saint-Tropez wyjeżdżają na konferencję do Nowego Jorku. W tym samym czasie córka sierżanta Cruchota (Louis de Funes), Nicole, potajemnie wyrusza do USA. W Nowym Jorku zostaje zatrzymana przez policję. W komisariacie interesuje się nią amerykański dziennikarz. Zabiera ją do telewizji. Okazuje się, że do tego samego studia przybywają na wywiad francuscy żandarmi. Zobaczywszy córkę, Cruchot wywołuje wielkie zamieszanie. Koledzy sierżanta myślą, że ma on halucynacje.