Véronique Gilbert chce pogodzić skonfliktowaną rodziną. Przed nią również egzamin końcowy z medycyny. Dziewczyna nie jest pewna, czy powinna iść dalej tą ścieżką. Z jednej strony praca pielęgniarki sprawia jej dużo satysfakcji, z drugiej pragnie nieść pomoc mieszkańców Talon. Tymczasem do miasta przybywa dr Hugo Simon.