Rok za rokiem s01e02

Daniel stara się rozpocząć nowe życie z Viktorem, ale przeszłość się o niego upomina. Pada ofiarą zemsty ze strony Ralpha. Edith próbuje się pozbierać po wydarzeniach, do których doszło za granicą. Decyduje się na stałe wrócić do domu. Wraz z siostrą idzie na wiec wyborczy Rook. Celeste uświadamia sobie, że jej życie popada w ruinę.