Pawian, który mieszka na jednym z rancz, wpada w sidła. Potrzebna jest interwencja człowieka. Zadry napotykają na grupę gepardów. W ich stadzie niedawno urodziły się szczenięta, a teraz Jess ma szansę je poznać. Zwierzęta ponownie demonstrują niesamowitą technikę łowiecką. Grupa Pungwe staje do walki z potężnym bawołem podczas polowania.