Detektyw Sam Spade (Clive Owen) przybywa do Bozouls. Zakochuje się w miejscowej właścicielce winnicy. Po latach jest wdowcem i emerytem, chcącym spokojnie dożyć swoich lat. Wszystko zmienia powrót starego przeciwnika oraz brutalne zabójstwo sześciu zakonnic, zamordowanych w miejscowym klasztorze.