Widzowie poznają trzy stada dzikich psów: Pungwe, Mapura i Splinters. Mają okazję obserwować, jak szesnaście szczeniąt z pierwszej grupy, które nigdy wcześniej nie wychodziły na zewnątrz, opuszcza swoje nory. Kamera umieszczona na motocyklach uchwyciła ich udane polowanie. Następną wyprawę łowczą rejestrują też drony. Rosemary i Jess muszą uwolnić zwierzę uwięzione we wnykach.