Dochodzi do zagadkowego wypadku drogowego. Jedną z uczestniczek karambolu jest znana dziennikarka radiowa, Nina Klaus. Komisarz Marc Hoffmann z Wydziału Zabójstw i jego czworonożny pomocnik Rex wyjaśniają okoliczności tragicznego zdarzenia. Partnerzy szybko odkrywają, że kobieta, którą rzekomo potrąciła Nina, w momencie uderzenia była już martwa.