Martin Gruber wreszcie może zatroszczyć się o swój związek z Anne. Razem spędzają szczęśliwie czas, ale ich spokój niekiedy zostaje zrujnowany przez wezwania do wypadków. Pewnego dnia musi skonfrontować się z przypadkiem Tima Hausera, który stracił przytomność na górskiej wyprawie. Wkrótce relacje Tima z jego ukochaną Katją poważnie się komplikują. Jak się okazuje, kobieta jest mężatką i nie chce już więcej widywać się z Timem.