Grupa Murdocha jedzie do Almonte, wioski położonej na obrzeżach Ottawy. Tutejszy burmistrz, Alex McKenzie, został znaleziony martwy w sali gimnastycznej, przygnieciony sztangą.
Aktorzy:
Yannick Bisson,
Yannick Bisson,
Helene Joy,
Helene Joy,
Thomas Craig,
Thomas Craig,
Jonny Harris,
Jonny Harris,
Lachlan Murdoch,
Daniel Maslany,