Waltowi wydaje się, że stan jego zdrowia się pogarsza. Mężczyzna zaczyna kasłać krwią. Razem z Jessem muszą jednak zająć się produkcją towaru. Wyjeżdżają na weekend na pustynię. Jednak akumulator w ich aucie rozładowuje się. Jesse i Walt zostają bez wody pośrodku pustkowia.